সংক্ষেপে উত্তর: প্রতি মাসে Visa Bulletin-এ EB-3-এর দুটো তারিখ থাকে। Dates for Filing বলে কখন থেকে আপনি কাগজপত্র পাঠানো শুরু করতে পারবেন; আর Final Action Date ঠিক করে কখন আসলে ভিসা দেওয়া যাবে। সিউল বা ঢাকায় যাঁদের ইন্টারভিউ হবে, তাঁদের priority date Final Action Date-এর আগে না পড়া পর্যন্ত ইন্টারভিউ হয় না।
"EB-3 Final Action Date আর Dates for Filing – আমার জন্য কোনটা গুনবে?" – প্রথমবার বুলেটিন দেখার পর কোরিয়ায় থাকা বাংলাদেশি কর্মীরা আমাদের সবচেয়ে বেশি এই প্রশ্নটাই করেন। এই লেখায় দুটো চার্ট সহজ ভাষায় বোঝানো হলো – নভেম্বর ২০২৬-এর সংখ্যা আর একটা উদাহরণসহ।
EB-3 Final Action Date আর Dates for Filing: দুটো চার্ট
যুক্তরাষ্ট্রের পররাষ্ট্র দপ্তর (Department of State) প্রতি মাসের মাঝামাঝি পরের মাসের Visa Bulletin প্রকাশ করে। কর্মসংস্থানভিত্তিক অংশে দুটো টেবিল থাকে:
- Chart A – Final Action Dates। আপনার priority date এই তারিখের আগে হলে তবেই ভিসা (বা যুক্তরাষ্ট্রের ভেতরে গ্রিন কার্ড) দেওয়া যায়। আসল লাইন এটাই।
- Chart B – Dates for Filing। এটা আগের ধাপ। আপনার priority date এই তারিখের আগে হলে ন্যাশনাল ভিসা সেন্টার (NVC) আপনাকে কাগজপত্র জোগাড় করে জমা দিতে বলতে পারে, যাতে Final Action Date আপনার কাছে পৌঁছালে ফাইল তৈরি থাকে।
আপনার priority date হলো যেদিন নিয়োগকর্তা Department of Labor-এ আপনার PERM labor certification জমা দিয়েছেন। I-140 approval notice-এ এটা লেখা থাকে। দেখুন আমাদের লেখা EB-3 priority date কীভাবে খুঁজবেন।
নভেম্বর ২০২৬-এ EB-3 Other Workers-এর তারিখ
বুলেটিনে EB-3 Unskilled-কে "Other Workers" বলা হয়। বাংলাদেশ, নেপাল, পাকিস্তান আর দক্ষিণ কোরিয়া – সবাই "All Chargeability" কলাম দেখবে।
| নভেম্বর ২০২৬ Visa Bulletin | Final Action Date | Dates for Filing |
|---|---|---|
| EB-3 Other Workers (আনস্কিল্ড), All Chargeability | ১ জুন ২০২২ | ১ জুলাই ২০২২ |
| EB-3 Skilled / Professional, All Chargeability | ১৫ জুন ২০২৪ | বুলেটিন দেখুন |
অর্থাৎ নভেম্বর ২০২৬-এ Other Workers-এর filing চার্ট final চার্টের চেয়ে এক মাস এগিয়ে। ব্যবধানটা ছোট, আর বদলাতে পারে। আমাদের Visa Bulletin history পেজে ১৯৯৫ থেকে প্রতি মাসে দুটো তারিখ কীভাবে নড়েছে তা দেখা যায়।
সিউল বা ঢাকায় ইন্টারভিউ হলে কোন চার্ট দেখবেন?
GVS-এর বেশিরভাগ পাঠক কনস্যুলার প্রসেসিং-এ যান: ইন্টারভিউ হয় বিদেশে মার্কিন দূতাবাসে, যুক্তরাষ্ট্রের ভেতরে আবেদন নয়। তাঁদের জন্য ধাপগুলো এমন:
- Dates for Filing পার হলে: NVC আপনাকে NVC-র ফি দিতে, DS-260 পূরণ করতে আর সিভিল ডকুমেন্ট (পাসপোর্ট, জন্ম ও বিয়ের সনদ, পুলিশ সার্টিফিকেট) আপলোড করতে বলতে পারে। বুলেটিনেই লেখা আছে – আগের priority date থাকলে NVC-র নির্দেশনা পাওয়ার পর কাগজ জমা দেওয়া যায়।
- কাগজ গৃহীত হলে: NVC কেসটিকে "documentarily qualified" হিসেবে চিহ্নিত করে।
- Final Action Date পার হলে: কেবল তখনই NVC ইন্টারভিউ দিতে পারে, আর কেবল তখনই অফিসার ভিসা দিতে পারেন।
Dates for Filing চার্টে আগে থাকা মানে শিগগির ইন্টারভিউ নয়। মানে আপনি প্রস্তুতি নিতে পারবেন। এই সময়ে কাগজের নাম-তারিখের ভুল ঠিক করে নিন; কী কী লাগে তা আমাদের ডকুমেন্ট চেকলিস্টে আছে।
যাঁরা আগে থেকেই যুক্তরাষ্ট্রে আছেন?
Adjustment of status (Form I-485)-এর জন্য USCIS প্রতি মাসে ঠিক করে কোন চার্ট মানবে। নভেম্বর ২০২৬-এর জন্য USCIS বলেছে, সব কর্মসংস্থানভিত্তিক ক্যাটাগরিতে "Dates for Filing চার্ট ব্যবহার করতে হবে" (USCIS filing charts পেজ)। এটা শুধু তাঁদের জন্য, যাঁরা বৈধ স্ট্যাটাসে যুক্তরাষ্ট্রে আছেন আর adjust করার যোগ্য। তবুও গ্রিন কার্ড অনুমোদন হয় কেবল Final Action Date পার হলে।
তারিখসহ একটা উদাহরণ
উদাহরণের কর্মী, উদাহরণের তারিখ – আপনার কেস আলাদা হবে:
| Priority date | Dates for Filing (১ জুলাই ২০২২) | Final Action Date (১ জুন ২০২২) | নভেম্বর ২০২৬-এ কী হবে |
|---|---|---|---|
| ১৫ মে ২০২২ | আগে – হ্যাঁ | আগে – হ্যাঁ | documentarily qualified হলে ইন্টারভিউ দেওয়া যায় |
| ১০ জুন ২০২২ | আগে – হ্যাঁ | এখনো না | NVC-তে কাগজ পাঠানো যায়; ইন্টারভিউ এখনো না |
| ৩ মার্চ ২০২৪ | এখনো না | এখনো না | অপেক্ষা; অনুমোদিত I-140 NVC-তে থাকে |
আরও দুটো কথা জরুরি। প্রথমত, বছরের সীমার চেয়ে চাহিদা বেশি হলে তারিখ পিছিয়েও যেতে পারে ("retrogression") – এ মাসে "current" থাকা কর্মী পরের মাসে আর current না-ও থাকতে পারেন। দ্বিতীয়ত, ২০২৬-এ পররাষ্ট্র দপ্তরের কিছু পরিবর্তনে ইমিগ্রান্ট ভিসা ইন্টারভিউর সূচি প্রভাবিত হয়েছে; ভ্রমণের পরিকল্পনার আগে আমাদের নিয়ম পরিবর্তনের পেজ দেখে নিন।
চার্ট পড়তে সাধারণ ভুল
- ভুল সারি পড়া। "3rd" হলো skilled EB-3। আনস্কিল্ড কর্মীরা "Other Workers" সারি দেখবেন।
- ভুল কলাম পড়া। কলাম ঠিক হয় জন্মের দেশ দিয়ে – পাসপোর্ট বা আপনি কোথায় থাকেন তা দিয়ে নয়। বাংলাদেশে জন্ম নেওয়া কেউ কোরিয়ায় কাজ করলেও All Chargeability দেখবেন।
- শুধু "C"-কেই সুখবর ভাবা। "C" মানে current (অপেক্ষা নেই)। তারিখ থাকলে শুধু সেই তারিখের আগের priority date-গুলো এগোতে পারে।
- Filing চার্ট দিয়ে অপেক্ষার সময় গোনা। আসল অপেক্ষা নির্ভর করে Final Action Date-এর ওপর। পুরো EB-3 Unskilled প্রক্রিয়ায় সাধারণত প্রায় ৫ বছর লাগে; দেখুন আমাদের গ্রিন কার্ড টাইমলাইন।
- সন্তানের বয়স ভুলে যাওয়া। দূতাবাসে সন্তানের বয়স (CSPA) হিসাবের সময় ভিসা পাওয়ার যোগ্য হওয়ার তারিখ Final Action Date অনুযায়ী ধরা হয়। ২১-এর কাছাকাছি সন্তান থাকলে আমাদের চাইল্ড এজ পেজে দেখে নিন।
প্রশ্নোত্তর
পরের Visa Bulletin কবে আসে?
সাধারণত যে মাসের জন্য, তার আগের মাসের মাঝামাঝি। আমাদের Visa Bulletin অ্যালার্ট-এ নাম লেখালে প্রতিটা নতুন বুলেটিনে ইমেইল পাবেন।
আমার priority date Dates for Filing পার হয়েছে, কিন্তু NVC কিছু লেখেনি। কোনো সমস্যা?
জরুরি না। NVC নিজের ক্রমে নির্দেশনা পাঠায়, আর তার আগে I-140 অনুমোদিত হয়ে NVC-তে পৌঁছাতে হয়। যোগাযোগের তথ্য হালনাগাদ রাখুন, আর NVC-তে যোগাযোগের আগে আপনার অ্যাটর্নিকে জিজ্ঞেস করুন।
GVS কি ঠিক কোন মাসে ইন্টারভিউ হবে বলতে পারে?
কেউই পারে না। আমরা প্রতি মাসে দুটো চার্টে আপনার priority date কোথায় আছে আর অফিসিয়াল ইতিহাস কেমন – তা দেখাতে পারি, কোনো প্রতিশ্রুতি ছাড়া।
সূত্র: U.S. Department of State, Visa Bulletin (নভেম্বর ২০২৬ বুলেটিন); USCIS, Adjustment of Status Filing Charts (নভেম্বর ২০২৬)।
এই লেখা সাধারণ তথ্য, আইনি পরামর্শ নয়। আপনার কেসের সিদ্ধান্ত নেবেন আপনার অ্যাটর্নি।

