নিয়োগকর্তা জানালেন: "আপনার I-140 approved হয়েছে।" এখন পরের ধাপ কী? সংক্ষেপে উত্তর: USCIS আপনার approved I-140 ন্যাশনাল ভিসা সেন্টারে (NVC) পাঠায়। NVC একটা কেস খোলে, তারপর অপেক্ষা করে, যতদিন না আপনার priority date Visa Bulletin-এর তারিখের কাছে আসে। তখনই NVC ফি, DS-260 ফর্ম আর কাগজপত্র চায়। আর আপনার তারিখ current হলে (মানে Final Action Date-এর আগে পড়লে) তবেই দূতাবাস ইন্টারভিউয়ে ডাকতে পারে।
কোরিয়া আর বাংলাদেশে থাকা EB-3 Unskilled (Other Workers) আবেদনকারীদের জন্য এই লেখা। এখানে I-140 approval-এর পরের প্রতিটি ধাপ বোঝানো হলো, সর্বশেষ সরকারি তথ্য আর একটা উদাহরণসহ।
I-140 approval notice-এর মানে কী
USCIS ফর্ম I-797-এ একটা approval notice পাঠায়। এটা বড় একটা ধাপ, কিন্তু এটা ভিসা না, গ্রিন কার্ডও না, কাজের অনুমতিও না। এর মানে হলো – USCIS মেনে নিয়েছে যে চাকরির অফার আর আপনি, দুটোই EB-3-এর শর্ত পূরণ করে।
নোটিশে তিনটা জিনিস মিলিয়ে দেখুন:
- আপনার নাম আর জন্মতারিখ। পাসপোর্টের সঙ্গে হুবহু মিলতে হবে। ভুল থাকলে শুরুতেই আপনার অ্যাটর্নিকে ঠিক করতে বলুন।
- আপনার priority date। EB-3-এ এটা হলো সেই দিন, যেদিন নিয়োগকর্তা PERM labor certification জমা দিয়েছেন। লাইনে আপনার জায়গা এই তারিখেই ঠিক হয়।
- ক্যাটাগরি। EB-3 Unskilled লেখা থাকে "Other Workers" নামে। Skilled Worker বা Professional আলাদা লাইন।
নোটিশের একটা কপি নিরাপদে রাখুন। receipt number আর priority date আপনার বারবার লাগবে।
I-140 approved: এরপর কী হয়, ধাপে ধাপে
- USCIS পিটিশন NVC-তে পাঠায়। মার্কিন পররাষ্ট্র দপ্তর বলে, approval notice পাওয়ার পর NVC-র সঙ্গে যোগাযোগের আগে ছয় সপ্তাহ পর্যন্ত অপেক্ষা করুন (NVC general FAQs)।
- NVC আপনার কেস খোলে। আপনাকে একটা NVC case number দেয় আর চিঠি পাঠায়। ১৬ নভেম্বর ২০২৬-এর হিসাবে NVC সেইসব পিটিশনের কেস খুলছিল, যেগুলো USCIS থেকে ৩০ অক্টোবর ২০২৬-এ এসেছিল।
- ভিসার সময় কাছে না আসা পর্যন্ত NVC ফাইল রেখে দেয়। সামনের কয়েক মাসে ভিসা পাওয়ার সম্ভাবনা না থাকলে NVC পিটিশনটা রেখে অপেক্ষা করে। এটা স্বাভাবিক, কোনো সমস্যা না।
- NVC আপনাকে শুরু করতে বলে। priority date কাছে এলে NVC আপনাকে একজন agent বেছে নিতে, ফি দিতে, DS-260 পূরণ করতে আর কাগজপত্র আপলোড করতে বলে। NVC চাওয়ার আগে কাগজ বা ফি পাঠাবেন না। পররাষ্ট্র দপ্তর বলে, এতে কেস দেরি হয়।
- "Documentarily qualified" (কাগজপত্র সম্পূর্ণ)। NVC আপনার কাগজপত্র যাচাই করে। ১৬ নভেম্বর ২০২৬-এর হিসাবে NVC ৬ সেপ্টেম্বর ২০২৬-এ জমা পড়া কাগজ দেখছিল।
- ইন্টারভিউ। আপনার priority date Final Action Date-এর আগে হলে আর ফাইল সম্পূর্ণ হলে NVC সিউল বা ঢাকায় ইন্টারভিউ ঠিক করতে পারে। তারপর মেডিকেল পরীক্ষা আর ভিসার সিদ্ধান্ত।
লাইন এখন কোথায়: নভেম্বর ২০২৬ Visa Bulletin
এই লেখার সময় সর্বশেষ সরকারি বুলেটিন হলো নভেম্বর ২০২৬ Visa Bulletin। EB-3 Other Workers, All Chargeability কলাম (বাংলাদেশ আর দক্ষিণ কোরিয়া এর মধ্যেই):
| চার্ট | তারিখ | কী ঠিক করে |
|---|---|---|
| Final Action Date | ১ জুন ২০২২ | কখন ভিসা দেওয়া যাবে |
| Dates for Filing | ১ জুলাই ২০২২ | কখন NVC কাগজ তৈরি করতে বলতে পারে |
বিস্তারিত পড়ুন আমাদের লেখায়: Final Action Date আর Dates for Filing।
তারিখসহ একটা উদাহরণ
উদাহরণ হিসেবে দুজন কর্মী (বাস্তব কেউ না)। দুজনেরই I-140 নভেম্বর ২০২৬-এ approved:
| কর্মী | Priority date | নভেম্বর ২০২৬-এর সঙ্গে তুলনা | কী হবে |
|---|---|---|---|
| কর্মী ক | ১০ মার্চ ২০২২ | Final Action Date (১ জুন ২০২২)-এর আগে | NVC এখনই ফি আর কাগজ চাইতে পারে। ফাইল সম্পূর্ণ হলে ইন্টারভিউ সম্ভব। |
| কর্মী খ | ৫ সেপ্টেম্বর ২০২৩ | দুটো তারিখেরই পরে | NVC কেস খুলে রেখে দেয়। বুলেটিন এগোনো পর্যন্ত কর্মী খ-কে অপেক্ষা করতে হবে। |
বুলেটিন কবে কর্মী খ-এর তারিখে পৌঁছাবে, তা কেউ নিশ্চিত বলতে পারে না। তারিখ এগোতে পারে, থেমে থাকতে পারে, এমনকি পিছিয়েও যেতে পারে। আমাদের Visa Bulletin history পেজে ১৯৯৫ থেকে প্রতি মাসে EB-3-এর তারিখ কীভাবে বদলেছে তা দেখা যায়।
I-140 approval-এর পর কতদিন অপেক্ষা?
এটা একটা জিনিসের ওপর নির্ভর করে: আপনার priority date আর Final Action Date-এর মধ্যে দূরত্ব। আপনার তারিখ Final Action Date-এর আগে হলে পরের ধাপগুলো কয়েক মাসে হতে পারে। পরে হলে বুলেটিনের জন্য অপেক্ষা করতে হয়, আর তাতে কয়েক বছরও লাগতে পারে। PERM শুরু থেকে ধরলে পুরো EB-3 Unskilled প্রক্রিয়ায় সাধারণত প্রায় ৫ বছর লাগে। প্রতিটি ধাপ আজকের সরকারি সময়সহ দেখুন আমাদের গ্রিন কার্ড টাইমলাইন পেজে।
অপেক্ষার সময় কী করবেন
- যোগাযোগের তথ্য হালনাগাদ রাখুন – NVC আর আপনার অ্যাটর্নির কাছে: ঠিকানা, ফোন আর ইমেইল।
- পাসপোর্টের মেয়াদ যেন শেষ না হয়। মেয়াদ শেষ হওয়ার আগেই নবায়ন করুন।
- কাগজপত্র তৈরি করুন, কিন্তু এখনই আপলোড করবেন না। জন্ম আর বিয়ের সনদ, পুলিশ ক্লিয়ারেন্স আর অনুবাদে সময় লাগে। আমাদের কাগজপত্রের চেকলিস্ট দেখুন।
- সন্তানদের বয়স দেখুন। সঙ্গে আসতে হলে সন্তানের বয়স ২১-এর কম হতে হয়। তবে Child Status Protection Act (CSPA) কিছু সন্তানকে সুরক্ষা দিতে পারে। আমাদের সন্তানের বয়স (CSPA) ক্যালকুলেটর ব্যবহার করুন।
- নিয়োগকর্তার সঙ্গে যোগাযোগ রাখুন, আর কোরিয়ায় আপনার ভিসার মেয়াদ ঠিক রাখুন। I-140 দিয়ে কোরিয়ায় থাকার কোনো বৈধ অনুমতি পাওয়া যায় না।
সাধারণ প্রশ্ন
I-140 approval-এর পর কি আমেরিকা যেতে বা সেখানে কাজ করতে পারব? না। approval ভিসা না। দূতাবাস immigrant visa দেওয়ার পরই আপনি স্থায়ী বাসিন্দা হিসেবে ঢুকতে পারবেন।
approval-এর পর নিয়োগকর্তা I-140 তুলে নিলে কী হবে? 8 CFR 205.1 অনুযায়ী, approval-এর ১৮০ দিনের কম সময়ের মধ্যে তুলে নিলে approval নিজে থেকেই বাতিল হয়। ১৮০ দিন বা তার পরে তুলে নিলে বাতিল হয় না, তাই সাধারণত priority date রাখা যায়। কিন্তু চাকরির অফার না থাকলে নতুন নিয়োগকর্তা, নতুন PERM আর নতুন I-140 লাগবে।
I-140 approved হলেই কি NVC-র ফি দিয়ে দেব? না। NVC ফি দেওয়ার নির্দেশনা পাঠালে তবেই দিন। আগে টাকা দিলে বা কাগজ আপলোড করলে কেস দেরি হতে পারে।
GVS আপনার জন্য কী দেখে
GVS-এর ক্লায়েন্টদের জন্য আমরা approval notice-এ নাম আর তারিখের ভুল আছে কি না দেখি, প্রতি মাসে Visa Bulletin দেখি, আপনার priority date কাছে এলে জানাই, আর বাংলা, কোরিয়ান ও ইংরেজিতে কাগজপত্র তৈরিতে সাহায্য করি। আপনার কেস কোন ধাপে আছে, তা GVS client portal-এ দেখা যায়। আমরা কখনো ইন্টারভিউয়ের তারিখের প্রতিশ্রুতি দিই না।
তথ্যসূত্র: পররাষ্ট্র দপ্তরের NVC general FAQs; নভেম্বর ২০২৬ Visa Bulletin; ১৬ নভেম্বর ২০২৬-এর NVC timeframes; 8 CFR 205.1 (eCFR)। এসব নিয়ম আর তারিখ বদলাতে পারে।
এই লেখা সাধারণ তথ্য, আইনি পরামর্শ নয়। আপনার কেসের সিদ্ধান্ত আপনার অ্যাটর্নি নেবেন।

